<sup id="iwcyi"><tbody id="iwcyi"></tbody></sup>
  • <button id="iwcyi"><input id="iwcyi"></input></button>
    <strike id="iwcyi"><acronym id="iwcyi"></acronym></strike>
    <sup id="iwcyi"><tbody id="iwcyi"></tbody></sup>
    <rt id="iwcyi"></rt>
    您現在的位置:海峽網>新聞中心>海峽見聞>見多識廣
    分享

    2019年12月英語四級真題及答案(卷二):翻譯部分:

    中國漢族人的全名由姓和名組成。中文姓名的特點是,姓總是在前,名跟在其后,千百年來,父姓一直世代相傳。然而,如今,孩子跟母親姓并不罕見。一般來說,名有一個或兩個漢字通常承載父母對孩子的愿望。從孩子的名字可以推斷出父母希望孩子成為什么樣的人,或者

    預期他們過什么樣的生活。父母非常重視給孩子取名,因為名字往往會伴隨孩子一生。

    譯文參考:

    The full name of Chinas Han ethnic group(people) is composed of family name( surname)and

    given name. One characteristic of the Chinese name is that the family name is always put before

    the given name. For thousands of years, the paternal surname( the father's family name) has been

    passed down through generations. However, it is not uncommon now for a child to have the maternal surname(the mother's family name). Generally speaking, a given name contains one or

    two Chinese characters, which carries the parents' hope for the kid. Therefore, it's easy to infer

    from the name what kind of person the parents expect their child to be, or what kind of life to lead

    Parents attach great importance to naming their kid as it will be his or her lifelong company

    2019年12月英語四級真題及答案(卷三):選詞填空

    26: B admiring

    27: M sealed

    28: I natural

    29: C contains

    30: K released

    31: L revealing

    32: 0 substance

    33: G liquid

    34: evidence

    35: potential

    2019年12月英語四級真題及答案(卷三):信息匹配

    36:F段落第一句: The city is no empty

    37:Ⅰ段落第一句: Park Yeon See, the man who first i

    38:D段落第一句: Chances are you' ve actually seen th

    39:G段落第一句:“What' s happened is that our focus on

    40:B段落第一句:Thel8 th century really was a water

    41:E段落第一句: The city was supposed to be a hub fo

    42:Ⅱ段落第一句: But this is not star trek

    43:A段落第一句: Getting around a city is one thing- an

    44:了段落第一句: Songdo’ s backers contend that it's st

    45:C段落第一句: Songdo is a stone' s throw from Sout

    責任編輯:陳錦娜

           特別聲明:本網登載內容出于更直觀傳遞信息之目的。該內容版權歸原作者所有,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如該內容涉及任何第三方合法權利,請及時與ts@hxnews.com聯系或者請點擊右側投訴按鈕,我們會及時反饋并處理完畢。

    ?

    職業道德監督、違法和不良信息舉報電話:0591-87095414 舉報郵箱:service@hxnews.com

    本站游戲頻道作品版權歸作者所有,如果侵犯了您的版權,請聯系我們,本站將在3個工作日內刪除。

    溫馨提示:抵制不良游戲,拒絕盜版游戲,注意自我保護,謹防受騙上當,適度游戲益腦,沉迷游戲傷身,合理安排時間,享受健康生活。

    CopyRight ?2016 海峽網(福建日報主管主辦) 版權所有 閩ICP備15008128號-2 閩互聯網新聞信息服務備案編號:20070802號

    福建日報報業集團擁有海峽都市報(海峽網)采編人員所創作作品之版權,未經報業集團書面授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用和傳播。

    版權說明| 海峽網全媒體廣告價| 聯系我們| 法律顧問| 舉報投訴| 海峽網跟帖評論自律管理承諾書

    友情鏈接:新聞頻道?| 福建頻道?| 新聞聚合
    主站蜘蛛池模板: 灵台县| 凤凰县| 通道| 阿尔山市| 田林县| 偃师市| 万盛区| 苗栗县| 邵阳市| 浦东新区| 横山县| 兴和县| 清镇市| 望江县| 洪雅县| 乌鲁木齐县| 尖扎县| 新河县| 平定县| 垦利县| 金乡县| 资中县| 乌鲁木齐县| 连江县| 南涧| 江油市| 莲花县| 顺平县| 泾川县| 铜山县| 峨眉山市| 巴东县| 丁青县| 右玉县| 铁力市| 尤溪县| 博白县| 准格尔旗| 克拉玛依市| 六枝特区| 南雄市|