董豫贛泉州開講：古城保護利用可融入造園理念

北京大學城市與環境學院、北京大學建筑學研究中心副教授董豫贛泉州開講

近日，由泉州市古城辦主辦的《敗壁與廢墟 庭園與改造》專題講座在泉州非物質文化遺產館舉行，主講人北京大學城市與環境學院、北京大學建筑學研究中心副教授董豫贛帶來題為《敗壁與廢墟 庭園與改造》的講座。

在近兩個小時的講座中，董豫贛以造園的核心與旨歸為基礎，結合哲學、文學、古今中外，主要對惠安小岞美術館、耳里庭庭園、山中天藝術中心等改造案例進行了精彩剖析。董豫贛就普利茲克獎獲得者進行分析，從新陳代謝運動談到日本文物原真性原則。他認為，日本建筑為西方建筑學的研究帶來了新的方向，并且從日本建筑構造中總結出既講結構又重隔間、既分割又連續、既重視建筑又突出環境的建筑特色。由日本與西方的建筑風格延伸，他結合尼斯貝特的《思維的版圖》和本杰明的《古代中國的思想世界》，從西方與中國人的思維感知差異引出中西方公共空間的區別；通過中國古代詩詞的關系，由文學對仗法引出造園經營法。

作為惠安小岞美術館、紅磚美術館、耳里庭庭園、山中天藝術中心等建筑作品的主設計師，董豫贛通過對這些建筑作品進行細致的案例分析，為泉州古城保護與利用提供了思路。談到惠安小岞美術館——鍋爐咖啡館的改造，董豫贛表示，改造需要做對的事，合理利用從鍋爐中拆出來的東西，并將其放置于正確的位置，使物件與空間融為一體。他的作品始終不同程度地彰顯著傳統園林意象的品質，傳統園林的圖景性文化創作提供了感知世界的方式，把設計回歸到一種個人體驗和感知觸覺上來，這恰是園林興造的起點，由此完成從傳統園林程式向當代園林語言的轉換。

“《敗壁與廢墟 庭園與改造》專題講座讓我們有了更全面、深刻的認識，加深了對泉州古城保護與利用的學習和理解，為做好泉州古城保護發展及文化遺產管理工作，提高古城文化遺產保護管理能力提供了新的思路。”聆聽講座后，市古城辦工作人員紛紛表示。 （泉州晚報記者 殷斯麒）