雖然近幾年中國電視劇的評價不高，但輸出成績卻是不錯的。就這兩年，已經(jīng)有幾十部熱門電視劇在日本播出了。而讓網(wǎng)友討論熱烈的不是這些劇在霓虹國的收視率，而是中國電視劇的日本譯名。看完這些搞笑的譯名，我只能說：很中二，很霓虹國！
1、《瑯琊榜》
2、《陸貞傳奇》
3、《古劍奇譚》
4、《大漢情緣之云中歌》
5、《甄嬛傳》
6、《步步驚心》
7、《大唐榮耀》
8、《延禧攻略》
9、《微微一笑很傾城》
10、《杉杉來吃》
11、《漂亮的李慧珍》
12、《結(jié)愛·千歲大人的初戀》
13、《親愛的翻譯官》
看完這些中國電視劇的日本譯名，你能猜出原劇名嗎？
責任編輯：林晗枝
特別聲明：本網(wǎng)登載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權(quán)利，請及時與ts@hxnews.com聯(lián)系或者請點擊右側(cè)投訴按鈕，我們會及時反饋并處理完畢。
相關(guān)閱讀
- SIM卡再見是怎么回事？中國聯(lián)通開通eSIM有什么好處？2019-04-01
- SIM卡再見怎么回事 eSIM將取代SIM卡？ eSIM功能都有哪些？2019-04-01
- 蘋果降價是怎么回事 增值稅調(diào)整蘋果各機型降價幅度分享2019-04-01
-
35歲小伙不結(jié)婚，爆改山洞隱居4年：美色不值得自己浪費時間金錢
|2025-05-30 09:35 -
“牛馬困了點杯咖啡”廣告已被撤下 商場未來將嚴格把控圍擋畫面內(nèi)容
|2025-05-27 14:54 -
5月28日油價調(diào)整最新消息：92號/95號/98號汽油柴油價格
|2025-05-28 09:28 -
5月29日油價調(diào)整最新消息：92號/95號/98號汽油柴油價格
|2025-05-29 08:48 -
男子連蹭2天愛心小面 頓頓吃兩斤多 老板：你這樣子我們也吃不消
|2025-05-30 15:32 -
游客在新加坡酒店吃榴蓮被罰千元：要找專業(yè)人清潔房間殘留的榴蓮味道
|2025-05-30 09:40 -
孫儷的唇下痣沒了 懟臉鏡頭仍是絕世容光 網(wǎng)友：感覺沒了特色
|2025-05-30 10:31 -
5月27日油價調(diào)整最新消息：92號/95號/98號汽油柴油價格
|2025-05-27 08:44 -
順豐寄丟價值5萬手鐲僅賠67元 順豐：快件沒有保價，已成立理賠小組
|2025-05-30 09:58 -
男老師上陣給學生化妝一分鐘化十個 網(wǎng)友：主打一個簡單粗暴加速度
|2025-05-29 11:07
- 最新娛樂資訊 頻道推薦
-
導演畢志飛領(lǐng)走金掃帚獎 感言：王寶強才是實2019-04-01
- 進入圖片頻道最新圖文
- 進入視頻頻道最新視頻
- 一周熱點新聞
下載海湃客戶端
關(guān)注海峽網(wǎng)微信
已有0人發(fā)表了評論