2月14日上午舉行的冬奧會自由式滑雪女子坡面障礙技巧資格賽中，谷愛凌以第三名成功晉級決賽，第一跳后的歪頭wink、第二跳后的淡定吃韭菜盒子都引起了熱議，也彰顯了這位18歲中國小將的自信。
不過，谷愛凌隨后就遇到了一個小尷尬，面對外國記者韭菜盒子是什么的提問，被整不會了！
谷愛凌先是對記者說自己吃的不是餡餅，而是韭菜盒子，然后試圖翻譯成英語的時候，卡殼了：
“那是個……我不知道英語該怎么說，我連韭菜的英語是啥都不知道。韭菜的英語怎么說的呢？”
“然后，粉絲應該怎么說呢？你知道那種細細的面條一樣的東西嗎？”
“就是那種面條和一些中國的蔬菜，然后放在一個包子一樣的東西里面。”
一番思考糾結后，谷愛凌放棄了，無奈地苦笑：“今天我的英語真是完蛋了！”
你覺得韭菜盒子應該怎么翻譯比較好呢？
責任編輯：端焰
特別聲明：本網登載內容出于更直觀傳遞信息之目的。該內容版權歸原作者所有，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如該內容涉及任何第三方合法權利，請及時與ts@hxnews.com聯系或者請點擊右側投訴按鈕，我們會及時反饋并處理完畢。
相關閱讀
- 強化家電供應鏈，蘇寧易購與美的合力備戰“火三月”2022-02-14
- 福建蘇寧易購正式開啟“春季家裝節”，進店領取家裝大禮包2022-02-14
- 依法打擊惡意搶注“冰墩墩、谷愛凌”等商標注冊2022-02-14
-
7月10日油價調整最新消息：92號/95號/98號汽油柴油價格
|2025-07-10 09:32 -
央視曝白家電詐園區虐待手段:極殘酷 有完整“懲戒體系”
|2025-07-11 15:20 -
四川一地通知：放假8天！涼山火把節本周末啟幕
|2025-07-10 15:23 -
云南現80公斤巨無霸“菌王”：需4名壯漢才能搬得動，1600元售出
|2025-07-10 09:17 -
王菲罕開嗓 為女兒首部劇唱主題曲：竇靖童作曲并參與作詞
|2025-07-11 15:53 -
42歲謝婷婷懷孕9個月辦迎嬰派對：35歲男友“扮孕婦”慶祝
|2025-07-10 10:58 -
楊少華生前剪彩餐館被惡意打差評：店家暫停營業一個月
|2025-07-11 09:18 -
張家界司機用生命救下一車韓國游客 被救游客給離世司機送錦旗
|2025-07-11 15:09 -
退休教師奶奶輔導孫子作業燃起來了：奶奶氣得血壓飆升，孩子瀕臨崩潰
|2025-07-11 09:44 -
充電寶引發車廂冒煙？杭州地鐵辟謠：實為車廂空調故障導致，無明火
|2025-07-09 16:10
- 最新體育新聞 頻道推薦
-
干飯少女谷愛凌吃的是韭菜盒子！谷愛凌闖進明2022-02-15
- 進入圖片頻道最新圖文
- 進入視頻頻道最新視頻
下載海湃客戶端
關注海峽網微信
已有0人發表了評論