聶魯達等國際詩人反法西斯詩選在臺發布

新華社臺北9月6日電（記者 周文其、齊湘輝）《人民的風席卷著我：聶魯達等國際詩人反法西斯詩選》新書發布會6日在臺北舉行。

今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年，也是臺灣光復80周年。該書是2015年于大陸出版的《西班牙在心中：反法西斯詩選》臺灣版，由原鄉人文化工作室出版，收錄了諾貝爾文學獎得主聶魯達、古巴著名詩人紀廉、西班牙著名詩人埃爾南德斯等5位詩人的詩作，由著名翻譯家趙振江翻譯。

1936年7月西班牙反法西斯斗爭開始后，來自世界多地的人們組成國際縱隊，與西班牙民眾一起進行反法西斯斗爭。5位詩人用沉痛的筆觸詳細描述了這段歷史。

在西班牙反法西斯斗爭結束后，部分國際縱隊成員奔赴中國抗日戰場，同中國人民一道抗擊日本法西斯侵略。

該書主編、原鄉人文化工作室執行長張鈞凱表示，希望以此書紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年、臺灣光復80周年。歷史蘊藏了兩岸曾經共有的精神與價值，需要重新求索和尋找。本書5位詩人的作品，透過詩歌的文學形式，在當時見證了歷史，在當下還原了歷史。

“烈士們的鮮血不會白流，國際縱隊的精神和貢獻人們會永遠銘記。”趙振江視頻致辭時說，希望以這本詩集向全世界反法西斯戰士表示崇高的敬意，愿公平、正義、和平的旗幟永遠高高飄揚。

臺灣勞動黨主席吳榮元致辭說，中華民族實現共同發展、共同繁榮，將是人類文明非常偉大的使命，我們每個人都可以參與到這樣的歷史史詩之中。

馬英九基金會執行長蕭旭岑致辭說，這本新書給大家的啟發是無窮無盡的，因為它是從文學的角度帶給大家對歷史、人性的反思。

左翼聯盟秘書長黃德北致辭說，受到臺灣當局“反中”宣傳的蠱惑，臺灣社會部分人對于歷史的了解處于混亂之中。大家應該站出來，將“倚美抗中”的言論扭轉過來，推動臺灣迎來更美好的時代。