特朗普之子：若能為國效力 “愿意”競選紐約市長

【環(huán)球網(wǎng)綜合報道】據(jù)英國《衛(wèi)報》7月25日報道，美國共和黨總統(tǒng)候選人唐納德•特朗普的大兒子小唐納德•特朗普在7月24日代替其父，接受美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)采訪時，就“郵件門”事件斥責民主黨，同時表示，若能“為國效力”，“愿意”與紐約現(xiàn)任市長、民主黨人比爾•德布拉西奧競爭紐約市市長一職。

據(jù)報道，德布拉西奧是一名進步主義者，更是希拉里•克林頓的左臂右膀。2000年，當希拉里當選為美國紐約州參議院議員時，德布拉西奧擔任她的競選經(jīng)理人。2013年，德布拉西奧以巨大優(yōu)勢擊敗共和黨，接替前任紐約市長、億萬富翁邁克爾•布隆伯格，成為自1989年以來第一位成功當選紐約市長的民主黨人。據(jù)預計，在2017年的競選中，德布拉西奧會面臨來自民主黨黨內(nèi)的挑戰(zhàn)。

近日，希拉里的競選經(jīng)理人羅比•穆克(Robby Mook)在CNN的采訪中聲稱，美國民主黨全國委員會內(nèi)部郵件被維基解密公布在網(wǎng)站上，這是俄羅斯黑客在試圖幫助特朗普贏得總統(tǒng)競選，他們應該對這一泄密事件負責。小唐納德•特朗普回應稱，“民主黨人都是騙子，以不正當手段操縱政治體系”他還補充道：“如果民主黨和共和黨互換位置，他們一定會讓我們受到嚴厲的懲罰。這恰恰顯示了民主黨人的道德品質(zhì)。他們?yōu)榱粟A得總統(tǒng)競選，無所不用其極。”

報道稱，特朗普的五個子女中，有四位于共和黨全國代表大會上，公開支持其父的競選。這讓人們產(chǎn)生疑問，特朗普的幾位子女在總統(tǒng)競選之后，是否也會在政府謀求職務。小唐納德•特朗普在采訪中談到，“過去，我在美國的生活十分幸福。然而如今，我對這個國家當前發(fā)生的一些事情感到泄氣。如果參加紐約市長競選是我回報祖國的一種方式……但就目前而言，我更關(guān)注我父親的選舉。”(實習編譯：陸慧韜 審稿：牟延晨)