特朗普就任總統 白宮發布新施政綱領宣布將退TPP

當地時間20日中午，唐納德•特朗普在美國國會山宣誓就任美國第45任總統，成千上萬的支持者從美國各地來到華盛頓，見證這一歷史性的時刻。

特朗普在就職儀式上表明，要把權力交還給人民。他強調，所有的政策將建立在“美國優先”的基礎上，并承諾在他的領導下，美國的就業機會將會增加。特朗普表明，這次的政權轉移具有特別意義，不只是從一個政黨轉移到另一個政黨，而是把權利從華盛頓特區還回給人民。

為期最少4年的“特朗普時代”，在爭議聲中正式掀開序幕。

為"被遺忘的人民"發聲

特朗普發誓要為"被遺忘的人民"發聲。他說："這是你們的日子，這是你們的慶祝，美利堅合眾國是你們的國家。

"我們國家里被遺忘的男人和女人們，不會再被遺忘。所有人都在傾聽你們的聲音。重要的不是哪個政黨控制我們的政府，而是我們的國家由人民控制。"

特朗普說："我將用我身體里的最后一口氣為你們而戰，我決不會讓你們失望。"

"美國將再次開始成為贏家，將取得前所未有的勝利。我們將拿回我們的工作，重新控制我們的邊境，拿回我們的財富，重新擁有我們的夢想。"

“美國優先”

特朗普強調不會讓美國人民失望，并承諾就業和教育機會將在其任期內增加。

他指出：“我們在讓其他國家富裕的同時，我們自己的財富、實力和信心卻逐漸消失。我們的工廠一個接一個遷移到海外去，我們的中產階級的財富被奪走了，被分配到世界其他角落去。從今天起，一切將是美國優先，美國第一！”

特朗普表明：“我會盡每一分力為美國人爭取，美國將開始再次贏得勝利，而且是前所未有的贏得勝利……我們會協助美國人民脫離福利網并找到工作。我們會遵循兩個簡單的準則：買美國貨，雇用美國人。”

打擊恐怖主義

特朗普還誓言打擊恐怖主義。他說："我們將團結文明世界，反對極端恐怖主義，我們要將其從地球表面上徹底根除。"

特朗普在結語呼吁美國人民擁有更大的夢想。他表明：“我不會再接受只說不做、一味抱怨卻什么也不做的政治人物……現在是采取行動的時候。不要讓任何人告訴你什么是不能做到的。”

特朗普最后說：“聽著，你們永遠不會再被忽視。我們將一起讓美國再度富有，我們將讓美國再度驕傲。是的，我們將一起讓美國再度偉大。”

特朗普連說兩次“上帝保佑美國”，結束了演講。

白宮網站換新貌 宣布美國將退出TPP

特朗普宣誓就職后，白宮網站發布新政府施政綱領，并換上新的“讓美國更偉大”的標語(Let’s Make America Great Again, Together)，宣示“美國第一”的外交政策和撤出跨太平洋伙伴協定(TPP)等重大政策方向。

白宮網站由奧巴馬政府時期的藍綠色調，換上充滿美國色彩的紅藍白背景與特朗普及彭斯的相片，宣示“一起讓美國更偉大。行動將會持續，工作已經開始”。網站發行人也改為唐納?約翰?特朗普(Donald J. Trump)。

此外，白宮網站發布了特朗普政府的各項施政綱領，均以美國優先為開始。

停止裁軍：新政府施政綱領文件稱：“我們將恢復美軍規模。我國艦隊從1991年的500多艘艦艇縮小到2016年的275艘艦艇。我國空軍規模差不多是1991年的三分之一。特朗普有意扭轉這種趨勢，因為他知道我國的軍事上的絕對優勢地位不應有疑問。”

打擊非法移民：文件稱，特朗普總統有意為制止非法移民涌入、在犯罪、暴力和毒品之路上設立屏障而修建邊境圍墻。文件強調稱，特朗普欲“加強有關邊境的美國法律，取消‘庇護城市’的做法，并對抗與非法移民有關的違法現象“。

外交政策：在外交政策方面，特朗普政府承諾聚焦于美國利益與美國的國家安全，“以實力帶來和平”(Peace through strength)是政策中心，這項原則將會讓世界更穩定與和平變成可能，減少沖突，創造更多交集。

經貿協定：在經貿協定上，特朗普政府表示美國將退出《跨太平洋伙伴關係協定》(TPP)，并準備好在必要情況下，退出與墨西哥和加拿大簽署的北美自由貿易協定(NAFTA)。此外，在執行經貿協定過程中，美國新政府也將打擊違反規定與傷害美國勞工的國家，特朗普屆時將指示商務部長確認所有違規行事，并運用所有聯邦政府可支配的手段，終止濫用協定的行為。

能源問題：特朗普政府承諾任內在能源問題上，擺脫對石油輸出國組織和任何與美國有利益沖突國家的依賴，實行能源獨立，減少對能源領域的監管，并在包括大陸架開採在內的油氣開採中，進行革命，以便在美國創造數百萬個工作崗位。

不過，特朗普的新白宮網頁被指沒有提及公民權、LGBT權益、醫保、氣候變化等內容，人權組織則立即譴責特朗普的“沉默”。