海賊王979話鼠繪漢化：凱多兒子的名字確認 海賊王動畫長期停播中

本帖為轉載翻譯百度貼吧、微博、國外AP論壇、5ch網等外網公開發布的雜志資訊情報，不涉及版權內容，本論壇禁止公共發布海賊王漫畫。

轉載本站翻譯內容的必須注明“來自TalkOP海道-海賊王論壇”和準確網址“http://bbs.talkop.com/”的出處。

---------------------------

第3次更新，累計4圖 翻譯by【TalkOP漢化】證人、秋 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容。

更新圖片翻譯：

我要委托給你們的任務是這樣的

把今天我失蹤的傻兒子

帶過來

【近期情報混亂，只有圖片確定為真，以下文字可能有假內容，無法保證，隨便看看】

凱多：我要委托給你們的任務是這樣的

把今天我失蹤的傻兒子帶回來！！

黑色瑪麗亞：天啊，那么費勁的事…！

就是說那個“重大發表”和少爺有關聯嗎？

凱多：算是吧..。

黑色瑪麗亞：果然..。

烏爾緹：好煩！！是你的家庭問題啊！！

佩吉萬：喂！！

福茲弗：如果平安帶回來的話？

凱多:我會給你一個“大看板”的挑戰權！怎么樣。

福茲弗：真的嗎？我干了！！！

凱多：沒問題吧？

King，杰克：嗯，完全沒有。

5.2更新：確認凱多兒子名字叫yamato（大和）

【近期情報混亂，圖片確定為真，以上文字可能有假內容，無法保證，隨便看看】

第2次更新（本次更新情報可能有部分內容為假） 翻譯byTalkOP壇友norman0105 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容。

草帽團跟基德團開始潛入凱多的城堡。

如果飛六胞能找到凱多兒子，能有權利挑戰「大看板」的位置。

凱多想要在大媽面前展現這個挑戰，目的是為了展現給大媽看飛六胞的力量（這也是為什麼他召集了他們）。

如果飛六胞在挑戰中打贏「大看板」，就能取代那位「大看板」的位置。

在本話可以看到大媽穿著和服加入了宴會。

Numbers準備了禮物要獻給凱多（據說是很重要的）。

凱多的兒子雖然沒公開但是名字是公開了，日本式名字3個字。

【上述情報未證實，可能是半真半假。殘念】

第1次更新，簡易情報 翻譯by【TalkOP漢化】證人，確定是真情報了 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容。

勘十郎沒到過鬼島

找到凱多的兒子的飛六胞能得到挑戰大看板的機會

飛六胞是以凱多的名義被召集的

笹木（佐佐木/絲絲奇）和福斯福（who‘s who）是原（其他海賊團）船長，他們看上了大看板的位置。

情報師說本話會出現凱多兒子的名字（具體暫未透露）

圖片臺詞翻譯：

King：有幾個以我的名義召集也不來的家伙吧？

“福斯福（who‘s who）、笹木（佐佐木/絲絲奇）”

笹木（佐佐木/絲絲奇）：確實

“你們作為“原·海賊團船長”組，是我們“大看板”的……”（剩下的看不見）