支持中文 《博德之門3》將于9月30日搶先體驗

都柏林，2020年——今天（8月19日），拉瑞安工作室揭露了他們即將推出的萬眾期待的RPG游戲《博德之門3》的搶先體驗發布日期。在ThePanel from Hell的直播中，工作室宣布他們計劃以2020年9月30日作為PC（Steam）和Google Stadia玩家得以搶先體驗第一幕游戲內容的日期。 

The Panel From Hell的主講者們（SwenVincke、Chris Perkins、Adam Smith和Geoff Keighley）深入探討了《博德之門3》的搶先體驗內容，以及拉瑞安工作室即將與玩家們一起踏上的旅程。 

游戲的CG預告中最后透露，玩家的旅程是從九層地獄的第一層——阿弗納斯開始的。在最近發布的D&D冒險模組《Descentinto Avernus》中，阿弗納斯有著濃墨重彩地描寫，整個艾爾托瑞爾城被拖入地獄。雖然這座城市最終得以拯救，那場大災難的余波卻仍然給《博德之門3》的事件蒙上了一層陰影。但玩家們不只會看到這余波的故事——他們被囚禁在一艘螺殼艦上，并將參與一場大膽的逃亡，因為這艘船在存在的位面之間跳躍，還被卷入了在下層界中肆虐的永恒、末日般的血戰中。阿弗納斯這個場景將貫穿整個游戲，同時還有許多其他地點（將稍后公布）。 

The Panel From Hell的一大亮點是"大腦手術場景"，這是直播中展示的一個全新的游戲片段。當玩家試圖奪取螺殼艦的控制權時，他們發現了一具大腦暴露在外的尸體。而尸體的大腦本身似乎在對玩家說話，要求他們釋放它。此時，玩家可以選擇親自動手，從顱骨中分離出大腦，從而發現這根本不是大腦，而是一只被困的噬腦怪。此類怪物以智慧生物的智力為食，從而代他們的奪心魔主人接管受害者的身體。 

拉瑞安工作室的創意總監SwenVincke還展示了搶先體驗的內容范疇，詳細介紹了《博德之門3》第一幕的規模與拉瑞安工作室的上一款作品《神界：原罪2》在推出搶先體驗時的規模進行對比。以下是幾組詳細數據： 

● 戰斗次數：22次（《神界：原罪2》搶先體驗）VS 80次（《博德之門3》搶先體驗） 

● 英語對話行數：17600行（《神界：原罪2》搶先體驗）VS 45980行（《博德之門3》搶先體驗） 

● 角色數量：142個（《神界：原罪2》搶先體驗）VS 596個（《博德之門3》搶先體驗） 

● 法術/動作數量：69個（《神界：原罪2》搶先體驗）VS 146個（《博德之門3》搶先體驗） 

職業和種族將在9月30日之前公布，但拉瑞安工作室今天也明確宣布，《博德之門3》的搶先體驗內容中將會包括5個起源角色（當然也能讓玩家自行建立角色）——并且還有更多的內容將會在搶先體驗中展示。 

五名登場角色分別為：阿斯代倫（精靈/吸血鬼游蕩者），蓋爾（人類法師），萊埃澤爾（吉斯洋基戰士），暗影之心（半精靈牧師），威爾（人類邪術師）。 

通過游玩實況以及觀眾的互動，Vincke演示了玩家在游戲中是如何進行不同分支對話和遭遇的，這一切取決于玩家所選擇的角色，以及作出的每一項決定。如此深入的互動性，意味著即使在搶先體驗版中，重復游玩多次依然會導致不同的結果和進展，不僅僅體現在玩家和其同伴身上，也包括游戲中所遇到的各類NPC角色，以及周遭的整個世界。簡而言之，根據玩家們的選擇，“一心向善”和“歪門邪道”將帶來與他人完全不同的曲折和反轉體驗。 

盡管工作室正向著9月30日的搶先體驗版發售日而努力，在玩家朋友們可以沉浸于《博德之門3》的PC和GoogleStadia平臺搶先體驗版之前，我們依然有相當多的工作需要完成。